Eguraldia

Gastroibilbideak I. Jaimeneko Borda Landetxea (Amaiur)- Etxebertzeko Borda Jatetxea (Orabidea-Lekaroz)

Hementxe, kirola eta gastronomia uztartzeko bertze aukera. 19 km duen ibilbidea, erdian Etxebertzeko borda jatetxean otordua egiteko aukera duzuelarik. Badakigu bapo jan ondotik berriz ibiltzea kosta egiten dela baino perezak utzi eta, oporretan loditzeko arrazoirik ez.

Etxebertzeko borda, Orabidea parajean kokatua dago. Orabideak ez du auzo gunerik baino bai eremu zabala, Otsondotik hasi (Lizermeaka) eta Bertizeraino iristen dena. Lizermeaka eta Bertiz NA-4453 errepideak lotzen ditu, denetara 27 km.  Errepide honetan Zugarramurdi eta Etxalarrerako bidegurutzeak aurkituko ditugu. Garai batean baserri guztietan edo gehienetan jendea zegoen; gaur egun, toki aunitzetan bezala, gutti batzutan bizi da jendea baino horietan, indar eta kemenez ari dira hri dela bere tokia erakutsi nahian. Muestrarako aipatutako Etxebertzeko Borda jatetxea ETXEBERTZEKO BORDA eta Kortariko Borda gasnategia KORTARIKO GASNA. Lehendabizikoak urteak daramatza ostatugintzan eta bikain ari dira, etxeko janaria eta kalitatezkoa baita beraien oinarria (beraiek hazitako arrainak eta guzti). Bigarrenak, denbora gutti darama gasnagintzan, modu komentzialean behinpin eta jadanik sari andana irabazi ditu.

Aipatu beharrekoa ere nahita nahiez, Infernuko Errota, seguraskire Orabideko toki famatuena!. Hantxe dago, bai, infernutik urbil nonbait. Espainako guda zibilean inguruko errota guztiak etxiarazi zituzten baina Infernuko Errotak isilpean segitu zuen lanean. Etxebertzeko Bordatik 20′ oinez iritsi daiteke.

Ibilbidea borobilean egin nahi izan dut baino nahitaezkoa izan da toki batzuk errepikatzea, bertzela gehiegi luzatuko baitzen. Hasiera iduzkitan eta bukaera erabat laino artean, horrela da gure Baztan.

Aipatuko dut ere Orabidea kontabando istorio pilaka izanen dituela baino gutti kontatzen direla.

Errolanen harritik eta Errekattipitik pasatu garenez, oroitarazten dizuet hauen inguruan gure aitatxik duela urte aunitz kontatukoa BIDASOA.

(EUS) Alkurruntzeko pistatik, Auza, Olate, gibelean Elorrieta eta aitzinean Aizpitza.
(CAS) Desde la pista de Alkurruntz, Auza con Olate y Elorrieta y delante, Aizpitza.

(EUS) Errolan harkaitza. Gibelean, Gorramendiko mendi katea: Aizpitza, Gorramendi, Otanarte, Gorramakil eta Bardakomendi. Aitzinean Bagoi eta Olaintzin.
(CAS) Peña de Roland. Detrás, el cordal de Gorramendi con: Aizpitza, Gorramendi, Otanarte, Gorramakil y Bardakomendi. Delante, Bagoi y Olaintzin.

(EUS) Alkurruntz Zuletako lepotik.
(CAS) Alkurruntz desde el collado de Zuleta.

(EUS) Aizkoz lepoa gibelean Atxuria, Zentinela, Larrun eta Ibanteli dituela.
(CAS) Collado de Aizkoz con Atxuria, Zentinela, Larrun e Ibanteli detrás.

(EUS) Ezkerretik eskuinera: Larrun, Atxuria, Airagarri, mendibil, Aizparatz, Azkar.
(CAS) De izquierda a derecha: Larrun, Atxuria, Airagarri, mendibil, Aizparatz, Azkar.

(EUS) Eskuinetik ezkerrera: Alkurruntz, Arranomendi, Errebi, Arritxulegi, Azkar.
(CAS) De derecha a izquierda: Alkurruntz, Arranomendi, Errebi, Arritxulegi, Azkar.

(EUS) Beltxeneko Borda Bular mendiaren magalean eta gibelean Legate eta Aizkolegi.
(CAS) Beltxeneko Borda en las faldas de Bular y detrás, Legate y Aizkolegi.

(EUS) Eskisaroi lepoa eta GR-11 ko kartelak.
(CAS) Collado Eskisaroi y carteles indicadores de GR-11.

(EUS) Eskisaroiko Borda eta Bular mendia gibelean.
(CAS) Eskisaroiko Borda y detrás, el monte Bular.

Quesería Kortariko Borda Gasnategia.

(EUS) NA-4453. Lizemeakako merenderoa eta Askapeko harrobia lotzen dituan errepidea. Etxebertzeko Borda jatexea eta Kortariko borda gasnategia erakuten dituen kartelak.
(CAS) NA-4453. Carretera comarcal que une Lizermeaka (Otsondo) con Askape (Bertiz). Carteles indicadores del restaurante Etxeberzeko Borda y la quesería Kortariko Borda.

Barrantxeko Borda.

Restaurante Etxebertzeko Borda Jatetxea.

Antxitoneko Borda.

Iruingo Borda.

Indako Borda.

(EUS) Iruingo Borda et urrunera, Domikuko Borda. Gibelean, Aizkolegi eta Azkua.
(CAS) Iruingo Borda y, a lo lejos, Domikuko Borda. Detrás, Aizkolegi y Azkua.

Larrondo. Urruspil.

Urruspil. Legate.

Beltxeneko Borda

(EUS) “P” lerroko Bunkerra. Ezkerreko aldean beltxeneko borda lainopean.
(CAS) Uno de los búnqueres de la línea “P”. A la izquierda, Beltxeneko Borda bajo la niebla.

Lainoa/Niebla.

(EUS) Errolan harkaitza lainopean
(CAS) La peña de Roland bajo la niebla.

(EUS) Bortz haritzak.
(CAS) Los cinco robles.

(EUS) Borda Kaskailtzeta parajean, Oiarteko zokoaren gainekoaldean.
(CAS) Borda en el paraje Kaskailtzeta, cerca de Oiarteko zokoa.

Oiarteko zokoa. Rincón Oiarte.

Posted by Ixabel  |  Comments Off on Gastroibilbideak I. Jaimeneko Borda Landetxea (Amaiur)- Etxebertzeko Borda Jatetxea (Orabidea-Lekaroz)  |  in Eguraldia, Gastronomía, Historia, Ibilbideak, Kultura, Uncategorized @eu

Larrungo tren ttikia.

2014ko ekainak 30 zituela, egunero Larrunera igotzen den trenak 90 bete zituen, lehendabizikotz 1924ko ekainak 30 zituela igo baitzen. Goiza horretan Euskadi Irratian maiz aipatu zuten afera hori eta arratsaldean haratxetara joatea erabaki nuen. Egun sapa zen eta bortzak banituen Oletako bidean, Trabenia hotelaren inguruko apakarlekura iritsi orduko. 13 kilometroko ibilbide borobila egin nuen. Zein tenore ona, horrelako eguna izateko ez bainuen jende aunitzik ikusi, bortzpasei lagun bakarrik. Bista zoragarriak, itsasoaldera lehenik, Baztan aldera gero eta ea ea tontorrean nintzela, urtebetetzeko lehendabiziko seinaleak ikusi nituen; “panorama” hitza hizki haundi eta koloretsuz osatua, zerutik aise ikusi dadin. Eraikinen ondoan, Montijotar Eugenia enperatrizaren omenez eraikitako oroigarria. Emakume hau, 1859. igo omen zen (oinez doike) eta gertaera honek trenbidea eraikitzeko idea ekarri omen zuen urte batzuk berantago.

1914. hasi ziren obrak eta geldiune batzun ondoren (munduko lehendabiziko gerratea, istripuak…) 1924ko ekainak 30ean egin zuen lehendabiziko bidaia Larrungo zurezko  tren ttikiak, St Ignase lepotik.

Geroztik, milaka eta milaka lagun igo dira Larrunera, martxoa eta azaroa bitartean. Hantxe aurkituko dugu tren geltoki ttar bat bere txartel salmenta txokoarekin, telebistako errepetidorea baita metereologiarako erradarrak. Hauek, frantses estatuare menpe dagoen zatian; aldiz, mugarrien bertzaldean, apenas metro batzutara, bizpahiru “benta” edo ostatu-jatetxe-denda. Hauek, Berako egiten dira. Terraza ederrak dituzte, freskagarria edo bakoitzak nahi duena hartu bitartean inguruko ikuspegiaz gozatzeko.

Merkeena, osasuntsuena, oinez joatea, Beratik, Saratik, Azkaindik…Garestiena, trenez, St Ignase lepotik, 35 minutuko bidaian. Eta tartekoa, igo oinez eta trenean jautsi edo alderantziz.

Hori bai, trena erabiltzekotan eta uda garaian baldin bada www.rhune.com orrialdea bitartez txartelak aitzinetik erosi zeren eta aspertuko zarete lerro luzean esperuan, maiz bi ordukoak izaten baita.

Ez dut aipatu tontorra 905 m. dituela.

Posted by Ixabel  |  Comments Off on Larrungo tren ttikia.  |  in Eguraldia, Ibilbideak